69/HÂKKA-17
(69) HÂKKA SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 14 15 16 17 18 19 20 |
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
HÂKKA-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vel meleku alâ ercâihâ, ve yahmilu arşe rabbike fevkahum yevme izin semâniyeh(semâniyetun).
HÂKKA-17 Ayeti Türkçe Meali: Ve o melek, onun (göğün) çevresi üzerindedir. Ve izin günü Rabbinin arşını üstlerinde taşıyanların sayısı sekizdir.
| 1. | ve el meleku | : ve o melek |
| 2. | alâ | : üzerinde, de |
| 3. | ercâi-hâ | : onun kenarları, etrafı, çevresi, yanları |
| 4. | ve yahmilu | : ve taşır |
| 5. | arşe | : arş |
| 6. | rabbi-ke | : senin Rabbin, Rabbinin |
| 7. | fevka-hum | : onların üstünde, üstlerinde |
| 8. | yevme izin | : izin günü |
| 9. | semâniyetun | : sekiz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
