59/HAŞR-21
(59) HAŞR SuresiÂyet - 21 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
HAŞR-21 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lev enzelnâ hâzel kur’âne alâ cebelin le reeytehu hâşian mutesaddian min haşyetillâh(haşyetillâhi), ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâsi leallehum yetefekkerûn(yetefekkerûne).
HAŞR-21 Ayeti Türkçe Meali: Eğer Biz, bu Kur’ân’ı, dağa indirseydik, O’nu mutlaka, Allah’ın korkusundan huşû ile boynunu bükmüş, parça parça olmuş görürdün. Ve insanlar için bu misalleri veriyoruz. Umulur ki, böylece onlar tefekkür ederler.
| 1. | lev | : eğer |
| 2. | enzelnâ | : biz indirdik |
| 3. | hâzâ | : bu |
| 4. | el kur'âne | : Kur'ân |
| 5. | alâ | : üzerine, ...e |
| 6. | cebelin | : dağ |
| 7. | le raeyte-hu | : mutlaka onu gördün |
| 8. | hâşian | : huşû ile boynunu bükmüş olarak |
| 9. | mutesaddian | : parçalanmış, parça parça olmuş |
| 10. | min haşyeti allâhi | : Allah'ın korkusundan |
| 11. | ve tilke | : ve bu |
| 12. | el emsâlu | : misaller, örnekler |
| 13. | nadribu-hâ
(darbu mesel) | : onu vurguluyoruz, örnek veriyoruz
: (bir şeyi örnek vermek) |
| 14. | li en nâsi | : insanlar için, insanlara |
| 15. | lealle-hum | : umulur ki onlar |
| 16. | yetefekkerûne | : tefekkür ederler, düşünürler |
