59/HAŞR-23
(59) HAŞR SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
HAŞR-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Huvallâhullezî lâ ilâhe illâ huve, elmelikul kuddûsus selâmul mû’minul muheyminul azîzul cebbârul mutekebbir(mutekebbiru), subhânallâhi ammâ yuşrikûn(yuşrikûne).
HAŞR-23 Ayeti Türkçe Meali: O Allah ki; O’ndan başka İlâh yoktur, Melik’tir (hükümrandır), Kuddüs’tür (mukaddestir), Selâm’dır (selâmete erdirendir), Mü’mindir (emniyet verendir), Müheymin’dir (koruyup gözetendir), Azîz’dir (yücedir), Cabbar’dır (cebredendir), Mütekebbir’dir (pek büyük olandır). Allah, şirk koşulan şeylerden münezzehtir (uzaktır).
| 1. | huve allâhu ellezî | : O Allah ki |
| 2. | lâ | : yoktur |
| 3. | ilâhe | : ilâh |
| 4. | illâ | : den başka |
| 5. | huve | : o |
| 6. | el meliku | : hükümran olan |
| 7. | el kuddûsu | : mukaddes olan |
| 8. | es selâmu | : selâmete erdiren |
| 9. | el mû'minu | : mü'min, emin olunan, emniyet veren, îmân edilen |
| 10. | el muheyminu | : koruyup gözeten |
| 11. | el azîzu | : azîz olan, yüce olan |
| 12. | el cebbâru | : cebreden, zorla yaptıran |
| 13. | el mutekebbiru | : pek büyük olan |
| 14. | subhâne allâhi | : Allah Sübhan'dır, noksan sıfatlardan münezzehtir (uzaktır) |
| 15. | ammâ (an-mâ) | : şeylerden |
| 16. | yuşrikûne | : şirk koşuyorlar |
