59/HAŞR-24
(59) HAŞR SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
HAŞR-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Huvallâhul hâlikul bâriûl musavviru lehul esmâul husnâ, yusebbihu lehu mâ fîs semâvâti vel ard(ardı) ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).
HAŞR-24 Ayeti Türkçe Meali: O Allah ki; Yaratan’dır, Bâri’dir (yokken var eden), Musavvir’dir (şekil verendir), güzel isimler O’nundur. Göklerde ve yerde olanlar O’nu tespih eder. Ve O; Azîz’dir (yücedir), Hakîm’dir (hüküm ve hikmet sahibidir).
| 1. | huve allâhu | : O Allah ki |
| 2. | el hâliku | : yaratan |
| 3. | el bâriû | : yokken var eden |
| 4. | el musavviru | : tasvir eden, şekil ve suret veren |
| 5. | lehu | : onun, onu |
| 6. | el esmâu el husnâ | : güzel isimler |
| 7. | yusebbihu | : tespih ederler |
| 8. | lehu | : onun, onu |
| 9. | mâ | : şey(ler) |
| 10. | fî es semâvâti | : semalarda, göklerde var olan, bulunan |
| 11. | ve el ardı | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 12. | ve huve | : ve o |
| 13. | el azîzu | : azîz olan, yüce olan |
| 14. | el hakîmu | : hakîm olan, hüküm ve hikmet sahibi |
