59/HAŞR-3
(59) HAŞR SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 |
وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاء لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
HAŞR-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev lâ en keteballâhu aleyhimul celâe le azzebehum fîd dunyâ, ve lehum fîl âhıreti azâbun nâr(nâri).
HAŞR-3 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer Allah, onların üzerine (topluca) sürgün yazmamış olsaydı, onlara mutlaka dünyada azap ederdi. Ve onlar için ahirette de ateşin azabı vardır.
| 1. | ve lev lâ | : ve eğer olmasaydı |
| 2. | en ketebe | : yazması |
| 3. | allâhu | : Allah |
| 4. | aleyhim(u) | : onların üzerine |
| 5. | el celâe | : sürgün |
| 6. | le | : elbette, mutlaka |
| 7. | azzebe-hum | : onları azaplandırırdı, azap ederdi |
| 8. | fî ed dunyâ | : dünyada |
| 9. | ve | : ve |
| 10. | lehum | : onlara, onlar için vardır |
| 11. | fî el âhireti | : ahirette |
| 12. | azâbu en nâri | : ateşin azabı |
