15/HİCR-65
(15) HİCR SuresiÂyet - 65 Cüz - 1 |
|
| 62 63 64 65 66 67 68 |
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُواْ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
HİCR-65 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe esri bi ehlike bi kıt’ın minel leyli vettebı’ edbârahum ve lâ yeltefit minkum ehadun vamdû haysu tu’merûn(tu’merûne).
HİCR-65 Ayeti Türkçe Meali: Hemen ailenle, gecenin bir kısmında yürüyerek yola çıkın! Onların arkasından, onları takip et. Sizden hiçbiriniz arkasına dönüp bakmasın. Ve emrolunacağınız yere gidin.
| 1. | fe esri | : hemen gece yürüyüşe çık |
| 2. | bi ehli-ke | : ailen ile |
| 3. | bi kıt'ın | : bir bölümünde, bir kıt'asında, bir parçasında, bir kısmında |
| 4. | min el leyli | : geceden, gecenin |
| 5. | vettebı' (ve ittebı') | : ve tâbî ol, takip et |
| 6. | edbâra-hum | : onların arkasından |
| 7. | ve lâ yeltefit | : ve yüzünü (arkaya) çevirmesin, arkasına dönüp bakmasın |
| 8. | min-kum | : sizden |
| 9. | ehadun | : biri, birisi |
| 10. | vamdû | : ve geçip gidin |
| 11. | haysu | : yere |
| 12. | tu'merûne | : emrolunacaksınız, emrolunuyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
