49/HUCURÂT-5
(49) HUCURÂT SuresiÂyet - 5 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 |
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
HUCURÂT-5 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lev ennehum saberû hattâ tahruce ileyhim le kâne hayren lehum, vallâhu gafûrun rahîm(rahîmun).
HUCURÂT-5 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer onlar, sen onların yanına çıkıncaya kadar sabretselerdi, mutlaka onlar için daha hayırlı olurdu. Ve Allah; Gafur’dur, Rahîm’dir.
| 1. | ve lev | : ve eğer, ise, olsa |
| 2. | enne-hum | : onların olması |
| 3. | saberû | : sabrettiler |
| 4. | hattâ tahruce | : sen çıkıncaya kadar |
| 5. | ileyhim | : onlara, onların yanına |
| 6. | le kâne | : mutlaka olurdu |
| 7. | hayran | : daha hayırlı |
| 8. | lehum | : onlar için |
| 9. | ve allâhu | : ve Allah |
| 10. | gafûrun | : mağfiret eden |
| 11. | rahîmun | : rahîm olan, rahîm esması ile tecelli eden, rahmet nuru gönderen |
