11/HÛD-19
(11) HÛD SuresiÂyet - 19 Cüz - 1 |
|
| 16 17 18 19 20 21 22 |
الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
HÛD-19 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yasuddûne an sebîlillâhi ve yebgûnehâ ivecâ(ivecen), ve hum bil âhırati hum kâfirûn(kâfirûne).
HÛD-19 Ayeti Türkçe Meali: Onlar ki; Allah'ın yolundan (kişinin mürşidine ulaşmasına mani olarak ruhunun, vücudundan ayrılarak Allah'a ulaştıran Sıratı Mustakîm'e ulaşmasına engel oldukları için) saptırırlar. Ve onu (ruhun ölmeden Allah'a ulaşmasını) eğmek ve bükmek isterler (gerçek kavramından uzaklaştırmak isterler). Onlar, ahireti (ruhun ölmeden Allah'a ulaşmasını) inkâr edenlerdir.
| 1. | ellezîne | : o kimseler |
| 2. | yasuddûne | : saptırırlar, engel olurlar |
| 3. | an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan |
| 4. | ve yebgûne-hâ | : ve onda ararlar, isterler |
| 5. | ivecen | : çarpıklık, eğrilik |
| 6. | ve hum | : ve onlar |
| 7. | bi el âhirati | : ahireti |
| 8. | hum | : onlar |
| 9. | kâfirûne | : inkâr edenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
