11/HÛD-47
(11) HÛD SuresiÂyet - 47 Cüz - 1 |
|
| 44 45 46 47 48 49 50 |
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
HÛD-47 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle rabbi innî eûzu bike en es'eleke mâ leyse lî bihî ilm(ilmun), ve illâ tagfirlî ve terhamnî ekun minel hâsirîn(hâsirîne).
HÛD-47 Ayeti Türkçe Meali: (Nuh a.s): “Rabbim, muhakkak ki ben, onun hakkında benim bir ilmim (bilgim) olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Ve Senin, beni mağfiret etmen ve Senin, bana rahmet etmen olmazsa ben, hüsrana uğrayanlardan olurum.” dedi.
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | rabbi | : Rabbim |
| 3. | innî eûzu bi-ke | : muhakkak ki ben sana sığınırım |
| 4. | en es'ele-ke | : senden istemekten |
| 5. | mâ leyse | : olmayan şey |
| 6. | lî | : benim |
| 7. | bi-hi | : onu, onun hakkında |
| 8. | ilmun | : bir ilim (bilgi) |
| 9. | ve illâ | : ve olması hariç, olmazsa |
| 10. | tagfir-lî | : beni mağfiret et |
| 11. | ve terham-nî | : ve bana rahmet et |
| 12. | ekun | : ben olurum |
| 13. | min el hâsirîne | : hüsrana uğrayanlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
