11/HÛD-69
(11) HÛD SuresiÂyet - 69 Cüz - 1 |
|
| 66 67 68 69 70 71 72 |
وَلَقَدْ جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُواْ سَلاَمًا قَالَ سَلاَمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاء بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
HÛD-69 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad câet rusulunâ ibrâhîme bil buşrâ kâlû selâmâ(selâmen), kâle selâmun fe mâ lebise en câe bi iclin hanîz(hanîzin).
HÛD-69 Ayeti Türkçe Meali: Ve andolsun elçilerimiz İbrâhîm (a.s)’a müjde ile geldiler: “Selâm” dediler. O (İbrâhîm a.s) da: “Selâm” dedi. Bunun üzerine, çok geçmeden kızarmış bir buzağı getirdi. (Kızarmış bir buzağı getirmesi gecikmedi.)
| 1. | ve lekad | : ve andolsun |
| 2. | câet | : geldi |
| 3. | rusulu-nâ | : resûllerimiz |
| 4. | ibrâhîme | : İbrâhîm (a.s) |
| 5. | bi el buşrâ | : müjde ile |
| 6. | kâlû | : dediler |
| 7. | selâmen | : selâm |
| 8. | kâle | : dedi |
| 9. | selâmun | : selâm |
| 10. | fe mâ lebise | : bunun üzerine, çok geçmedi (gecikmeden) |
| 11. | en câe bi | : getirmesi |
| 12. | iclin hanîzin | : kızarmış buzağı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
