11/HÛD-89
(11) HÛD SuresiÂyet - 89 Cüz - 1 |
|
| 86 87 88 89 90 91 92 |
وَيَا قَوْمِ لاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
HÛD-89 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yâ kavmi lâ yecrimennekum şikâkî en yusîbekum mislu mâ esâbe kavme nûhin ev kavme hûdin ev kavme sâlih(sâlihın), ve mâ kavmu lûtin minkum bi baîd(baîdin).
HÛD-89 Ayeti Türkçe Meali: Ey kavmim, bana karşı gelmeniz, Nuh (a.s)’ın kavmine veya Hud (a.s)’ın kavmine veya Salih (a.s)’ın kavmine isabet eden musîbetlerin bir benzerini, sakın size de isabet ettirmesin! Ve Lut (a.s)’ın kavmi, sizden uzak değildir.
| 1. | ve yâ kavmi | : ve ey kavmim |
| 2. | lâ yecrimenne-kum | : sakın olmasın, size isabet etmesin |
| 3. | şikâkî | : bana karşı gelmeniz |
| 4. | en yusîbe-kum | : size isabet ettirmesi |
| 5. | mislu | : bir benzeri |
| 6. | mâ esâbe | : isabet eden şey |
| 7. | kavme nûhin | : Nuh (a.s) kavmi |
| 8. | ev | : veya |
| 9. | kavme hûdin | : Hud (a.s) kavmi |
| 10. | ev | : veya |
| 11. | kavme sâlihın | : Salih (a.s) kavmi |
| 12. | ve mâ | : ve değildir |
| 13. | kavmu lûtin | : Lut (a.s) kavmi |
| 14. | min-kum | : sizden |
| 15. | bi baîdin | : uzak |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
