14/İBRÂHÎM-12
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 9 10 11 12 13 14 15 |
وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
İBRÂHÎM-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ lenâ ellâ netevekkele alâllâhi ve kad hedânâ subulenâ, ve le nasbirenne alâ mâ âzeytumûnâ, ve alâllâhi felyetevekkelil mutevekkilûn (mutevekkilûne).
İBRÂHÎM-12 Ayeti Türkçe Meali: “Ve biz niçin Allah’a tevekkül etmeyelim? Bizi, yollarımıza hidayet etmiştir (ulaştırmıştır). Sizin bize yaptığınız eziyetlere elbette sabredeceğiz. Artık tevekkül edenler, Allah’a tevekkül etsinler.”
| 1. | ve mâ lenâ | : ve niçin (neden) biz |
| 2. | ellâ netevekkele | : tevekkül etmeyelim |
| 3. | alâllâhi (alâ allahi) | : Allah'a |
| 4. | ve kad hedâ-nâ | : ve bizi hidayet etmiştir, ulaştırmıştır |
| 5. | subule-nâ | : yollarımıza |
| 6. | ve le nasbirenne | : ve elbette sabredeceğiz |
| 7. | alâ mâ | : şeylere |
| 8. | âzeytumû-nâ | : bize sizin yaptığınız eziyetler |
| 9. | ve alâllâhi (ve alâ allahi) | : ve Allah'a |
| 10. | felyetevekkeli (fe li yetevekkeli) | : artık tevekkül etsinler |
| 11. | el mutevekkilûne | : tevekkül edenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
