14/İBRÂHÎM-23
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلاَمٌ
İBRÂHÎM-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve udhilellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti cennâtin tecrî min tahtihâl enhâru hâlidîne fîhâ bi izni rabbihim, tahiyyetuhum fîhâ selâm(selâmun).
İBRÂHÎM-23 Ayeti Türkçe Meali: Âmenû olanlar (ölmeden önce Allah’a ulaşmayı dileyenler) ve amilüssalihat (nefsi ıslâh edici amel) yapanlar, altlarından nehirler akan cennetlere dahil edilirler (konulurlar). Orada Rab’lerinin izni ile ebedî kalırlar. Orada onların tahiyyeleri (temennileri) “selâm”dır.
| 1. | ve udhile | : ve dahil edilirler, konulurlar |
| 2. | ellezîne | : o kimseler |
| 3. | âmenû | : ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyenler, âmenû olanlar |
| 4. | ve amilû es sâlihâti | : ve nefsi ıslâh edici amel işleyenler |
| 5. | cennâtin | : cennetler |
| 6. | tecrî | : akar |
| 7. | min tahti-hâ | : onun altından |
| 8. | el enhâru | : nehirler |
| 9. | hâlidîne | : ebedî kalırlar |
| 10. | fî hâ | : orada |
| 11. | bi izni | : izni ile |
| 12. | rabbi-him, | : Rab'lerinin |
| 13. | tahıyyetu-hum | : onların tahiyyeleri (temennileri, iltifatları, duaları, esenlik dilekleri) |
| 14. | fî hâ | : orada |
| 15. | selâmun | : selâmdır |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
