17/İSRÂ-56
(17) İSRÂ SuresiÂyet - 56 Cüz - 1 |
|
| 53 54 55 56 57 58 59 |
قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلاً
İSRÂ-56 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kulid’ûllezîne zeamtum min dûnihî fe lâ yemlikûne keşfed durri ankum ve lâ tahvîlâ(tahvîlen).
İSRÂ-56 Ayeti Türkçe Meali: (Onlara) de ki: “O’ndan (Allah’tan) başka (ilâh edinerek) zanda bulunduklarınızı çağırın.” Oysa onlar, sizden bir darlığı giderme ve onu değiştirme gücüne malik (sahip) değillerdir.
| 1. | kulid'ûllezîne (kul udû ellezîne) | : "o kimseleri davet edin" de |
| 2. | zeamtum | : zanda bulundunuz |
| 3. | min dûni-hi | : ondan başka |
| 4. | fe | : o zaman, oysa, halbuki |
| 5. | lâ yemlikûne | : güçleri yetmez, güce malik (sahip) değiller |
| 6. | keşfe | : giderdi, kaldırdı |
| 7. | ed durri | : darlık, sıkıntı |
| 8. | an-kum | : sizden |
| 9. | ve lâ tahvîlen | : ve değiştirme olmaz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
