50/KAF-36
(50) KAF SuresiÂyet - 36 Cüz - 1 |
|
| 33 34 35 36 37 38 39 |
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
KAF-36 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kem ehleknâ kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nakkabû fîl bilâd(bilâdi), hel min mahîsin.
KAF-36 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlardan önce, yakıp yıkmak ve şiddet bakımından, onlardan daha kuvvetli nice nesilleri helâk ettik. Oysaki beldelerde (helâk olmaktan kurtulmak için) gezip dolaştılar, yer araştırdılar. Kaçıp kurtulacak bir yer var mı ki ?
| 1. | ve kem | : ve kaç tane, nice |
| 2. | ehlek-nâ | : biz helâk ettik |
| 3. | kable-hum | : bunlardan önce |
| 4. | min karnin | : (nice) nesiller |
| 5. | hum | : onlar |
| 6. | eşeddu | : daha kuvvetli |
| 7. | min-hum | : onlardan, kendilerinden |
| 8. | batşen | : yakalamak, yakıp yıkmak |
| 9. | fe | : halbuki, oysaki |
| 10. | nakkabû | : yer araştırdılar, yer aradılar |
| 11. | fî el bilâdi | : beldelerde, şehirlerde |
| 12. | hel | : (var) mı |
| 13. | min mahîsin | : kaçacak, kurtulacak bir yer |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
