28/KASAS-10
(28) KASAS SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
KASAS-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve asbaha fuâdu ummi mûsâ fârigâ(fârigan), in kâdet le tubdî bihî lev lâ en rabatnâ alâ kalbihâ li tekûne minel mu’minîn(mu’minîne).
KASAS-10 Ayeti Türkçe Meali: Ve Musa (A.S)’ın annesi gönlü boş olarak sabahladı. Mü’minlerden olması için onun kalbini Bize bağlamasaydık (rabıta kurmasaydık), az daha (durumu) açıklayacaktı.
| 1. | ve asbaha | : ve sabahladı |
| 2. | fuâdu | : kalbi, gönlü |
| 3. | ummi | : annesi |
| 4. | mûsâ | : Musa |
| 5. | fârigan | : boş |
| 6. | in kâdet | : az kalsın, neredeyse |
| 7. | le | : elbette, mutlaka |
| 8. | tubdî | : açıklayacak |
| 9. | bi-hi | : onu |
| 10. | lev lâ | : olmasa |
| 11. | en rabatnâ | : rabıta kurmamız, bizim bağlamamız |
| 12. | alâ kalbi-hâ | : onun kalbine |
| 13. | li tekûne | : olması için |
| 14. | min el mu'minîne | : mü'minlerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
