28/KASAS-20
(28) KASAS SuresiÂyet - 20 Cüz - 1 |
|
| 17 18 19 20 21 22 23 |
وَجَاء رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَا مُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
KASAS-20 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve câe raculun min aksal medîneti yes’â kâle yâ mûsâ innel melee ye’temirûne bike li yaktulûke fahruc innî leke minen nâsıhîn(nâsıhîne).
KASAS-20 Ayeti Türkçe Meali: Ve şehrin öbür ucundan bir adam koşarak geldi: "Ey Musa! (Kavmin) ileri gelenleri mutlaka seni öldürme emrini vermek için konuşuyorlar. Öyleyse hemen (şehirden) çık. Muhakkak ki ben, sana öğüt verenlerdenim." dedi.
| 1. | ve câe | : ve geldi |
| 2. | raculun | : bir adam |
| 3. | min | : den |
| 4. | aksa | : en uzak yer |
| 5. | el medîneti | : şehir |
| 6. | yes'â | : koşarak |
| 7. | kâle | : dedi |
| 8. | yâ mûsâ | : ey Musa |
| 9. | inne | : muhakkak |
| 10. | el melee | : (kavmin) ileri gelenleri |
| 11. | ye'temirûne | : emir vermek için görüşüyorlar |
| 12. | bike | : sana, senin için, senin hakkında |
| 13. | li | : için |
| 14. | yaktulû-ke | : seni öldürmek |
| 15. | fahruc (fe uhruc) | : öyleyse hemen çık |
| 16. | innî | : muhakkak ben |
| 17. | leke | : sana |
| 18. | min en nâsıhîne | : nasihat edenlerden, öğüt verenlerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
