28/KASAS-31
(28) KASAS SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
KASAS-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve en elkı asâk(asâke), fe lemmâ reâhâ tehtezzu keennehâ cânnun vellâ mudbiren ve lem yuakkıb, yâ mûsâ akbil ve lâ tehaf, inneke minel âminîn(âminîne).
KASAS-31 Ayeti Türkçe Meali: "Ve asanı at!" Bunun üzerine (asasını atınca), onun yılan gibi hareket ettiğini gördü. Arkasına bakmadan dönüp kaçtı. "Ey Musa, (geri) dön! Ve korkma, muhakkak ki sen emniyette olanlardansın!"
| 1. | ve en elkı | : ve at, bırak |
| 2. | asâ-ke | : asanı |
| 3. | fe | : o zaman, böylece, bunun üzerine |
| 4. | lemmâ | : olduğu zaman |
| 5. | reâ-hâ | : onu gördü |
| 6. | tehtezzu | : hareket etti |
| 7. | keenne-hâ | : gibi |
| 8. | cânnun | : cinler |
| 9. | vellâ | : döndü, dönüp kaçtı |
| 10. | mudbiren | : arkasını dönerek |
| 11. | ve lem yuakkıb | : ve (geri) dönmedi, arkasına bakmadı |
| 12. | yâ mûsâ | : ey Musa |
| 13. | akbil | : (geri) dön |
| 14. | ve lâ tehaf | : ve korkma |
| 15. | inne-ke | : muhakkak sen |
| 16. | min el âminîne | : emniyette olanlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
