28/KASAS-43
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
KASAS-43 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lekad âteynâ mûsel kitâbe min ba’di mâ ehleknel kurûnel ûlâ besâire lin nâsi ve huden ve rahmeten leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne).
KASAS-43 Ayeti Türkçe Meali: Ve andolsun ki evvelki nesilleri helâk ettikten sonra Musa (A.S)’a, insanlar için basiretleri açılsın (kalp gözleri görmeye başlasın) ve hidayet rehberi ve rahmet olsun (Rahîm esması tecelli etsin) diye Kitab’ı (Tevrat’ı) verdik. Umulur ki böylece onlar, tezekkür ederler.
1. | ve lekad | : ve andolsun ki |
2. | âteynâ | : biz verdik |
3. | mûsâ | : Musa |
4. | el kitâbe | : kitap |
5. | min ba'di mâ | : sonra |
6. | ehleknâ | : helâk ettik |
7. | el kurûne | : nesiller |
8. | el ûlâ | : evvelkiler |
9. | besâire | : basiretler, kalp gözlerinin görme hassası |
10. | li en nâsi | : insanlar için |
11. | ve huden | : ve hidayet olarak |
12. | ve rahmeten | : ve rahmet olarak |
13. | lealle-hum | : umulur ki onlar, böylece onlar |
14. | yetezekkerûne | : tezekkür ederler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.