28/KASAS-50
(28) KASAS SuresiÂyet - 50 Cüz - 1 |
|
| 47 48 49 50 51 52 53 |
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
KASAS-50 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe in lem yestecîbû leke fa’lem ennemâ yettebiûne ehvâehum, ve men edallu mimmenittebea hevâhu bi gayri huden minallâh(minallâhi), innallâhe lâ yehdil kavmez zâlimîn(zâlimîne).
KASAS-50 Ayeti Türkçe Meali: Bundan sonra eğer sana icabet etmezlerse (senin hidayete erdirme davetine uymazlarsa), bil ki onlar heveslerine tâbîdirler. Allah’tan bir hidayetçi olmaksızın (hidayetçiye değil de) kendi heveslerine tâbî olandan daha çok dalâlette kim vardır? Muhakkak ki Allah, zalimler kavmini hidayete erdirmez.
| 1. | fe | : bundan sonra |
| 2. | in | : eğer |
| 3. | lem yestecîbû | : icabet etmezler |
| 4. | leke | : sana |
| 5. | fa'lem (fe ı'lem) | : bil ki |
| 6. | ennemâ | : sadece, yalnız |
| 7. | yettebiûne | : tâbî olurlar |
| 8. | ehvâe-hum, | : onların hevesleri, hevaları |
| 9. | ve men | : ve kim |
| 10. | edallu | : daha dalâlette |
| 11. | mimmenittebea | : tâbî olan kimseden |
| 12. | hevâ-hu | : onun hevası, hevesleri |
| 13. | bi gayri | : olmaksızın |
| 14. | huden | : hidayet |
| 15. | min allâhi | : Allah'tan |
| 16. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 17. | lâ yehdi | : hidayete erdirmez |
| 18. | el kavme | : kavim |
| 19. | ez zâlimîne | : zalimler, zulmedenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
