28/KASAS-54
(28) KASAS SuresiÂyet - 54 Cüz - 1 |
|
| 51 52 53 54 55 56 57 |
أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
KASAS-54 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ulâike yu’tevne ecrehum merreteyni bimâ saberû ve yedraûne bil hasenetis seyyiete ve mimmâ razaknâhum yunfikûn(yunfikûne).
KASAS-54 Ayeti Türkçe Meali: İşte onlardır ki; onlara sabırları sebebiyle ecirleri (sevapları) iki kat verilir. Ve onlar, seyyiati (kötülüğü) hasenat (iyilik) ile savarlar. Ve onlara verdiğimiz (manevî) rızıktan infâk ederler.
| 1. | ulâike | : işte onlar |
| 2. | yu'tevne | : verilir |
| 3. | ecre-hum | : onların ecirleri, ücretleri |
| 4. | merreteyni | : iki kez, iki defa, iki kat |
| 5. | bimâ | : sebebiyle |
| 6. | saberû | : sabrettiler |
| 7. | ve yedraûne | : ve uzaklaştırırlar, savarlar |
| 8. | bi el haseneti | : hasenat ile, iyilikle |
| 9. | es seyyiete | : seyyiat, kötülük |
| 10. | ve mimmâ (min mâ) | : ve şeyden |
| 11. | razaknâ-hum | : onları rızıklandırdık |
| 12. | yunfikûne | : infâk ederler, verirler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
