28/KASAS-57
(28) KASAS SuresiÂyet - 57 Cüz - 1 |
|
| 54 55 56 57 58 59 60 |
وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِن لَّدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
KASAS-57 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlû in nettebiıl hudâ meake nutehattaf min ardınâ, e ve lem numekkin lehum haremen âminen yucbâ ileyhi semerâtu kulli şey’in rızkan min ledunnâ ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
KASAS-57 Ayeti Türkçe Meali: Ve: "Eğer seninle beraber hidayete tâbî olursak (Allah’a ulaşmayı dilersek), yerimizden atılırız (yurdumuzdan kovuluruz)." dediler. Onları, katımızdan rızık olarak her çeşit üründen toplanıp, onlara getirildiği haram kılınan (hürmet edilen yerde, haremde) yerde emin olarak yerleştirmedik mi? Fakat onların çoğu (Allah tarafından olduğunu) bilmezler.
| 1. | ve kâlû | : ve dediler |
| 2. | in | : eğer |
| 3. | nettebiı | : tâbî olursak, uyarsak |
| 4. | el hudâ | : hidayet |
| 5. | mea-ke | : seninle beraber |
| 6. | nutehattaf | : atılırız |
| 7. | min ardı-nâ | : ülkemizden, memleketimizden |
| 8. | e | : mı, mi |
| 9. | ve lem numekkin | : ve yerleşik kılmadık, sabit kılmadık |
| 10. | lehum | : onları |
| 11. | haremen | : harem olan, hürmet edilen |
| 12. | âminen | : emin olan |
| 13. | yucbâ | : toplanır |
| 14. | ileyhi | : onlara |
| 15. | semerâtu | : ürünler |
| 16. | kulli şey'in | : herşey |
| 17. | rızkan | : rızık olarak |
| 18. | min ledun-nâ | : katımızdan |
| 19. | ve lâkinne | : ve ancak |
| 20. | eksere-hum | : onların çoğu |
| 21. | lâ ya'lemûne | : bilmiyorlar, bilmezler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
