28/KASAS-58
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
KASAS-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kem ehleknâ min karyetin batırat maîşetehâ, fe tilke mesâkinuhum lem tusken min ba’dihim illâ kalîlâ(kalîlen), ve kunnâ nahnul vârisîn(vârisîne).
KASAS-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve azarak, maişetlerine şükretmeyen nice ülkeyi helâk ettik. İşte bunlar, onların meskenleri, onlardan sonra (çok) az bir süre hariç, iskân edilmedi (oturulmadı). Ve Biz, onların varisleri, Biziz.
1. | ve kem | : ve kaç adet, nice |
2. | ehleknâ | : helâk ettik |
3. | min karyetin | : ülkeden |
4. | batırat | : azıp şükretmedi |
5. | maîşete-hâ | : onun geçimi |
6. | fe | : o zaman, işte |
7. | tilke | : bu |
8. | mesâkinu-hum | : onların meskenleri |
9. | lem tusken | : iskân edilmedi (oturulmadı) |
10. | min ba'di-him | : onlardan sonra |
11. | illâ | : ancak, den başka |
12. | kalîlen | : az |
13. | ve kunnâ | : ve biz olduk |
14. | nahnu | : biz |
15. | el vârisîne | : varis olanlar |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.