28/KASAS-7
(28) KASAS SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 4 5 6 7 8 9 10 |
وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
KASAS-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve evhaynâ ilâ ummi mûsâ en erdıîh(erdıîhi), fe izâ hıfti aleyhi fe elkîhi fîl yemmi ve lâ tehâfî ve lâ tahzenî, innâ râddûhu ileyki ve câılûhu minel murselîn(murselîne).
KASAS-7 Ayeti Türkçe Meali: Ve Musa (A.S)’ın annesine şöyle vahyettik: "Onu emzirmesini ve onun için korktuğu zaman onu nehre atmasını (bırakmasını). Ve sen korkma, mahzun olma (üzülme). Muhakkak ki Biz, onu sana döndüreceğiz. Ve onu mürselinlerden (resûllerden) kılacağız."
| 1. | ve evhaynâ | : ve vahyettik |
| 2. | ilâ ummi | : annesine |
| 3. | mûsâ | : Musa |
| 4. | en erdıî-hi | : onu emzirmesi |
| 5. | fe | : artık, böylece |
| 6. | izâ hıfti | : korktuğun zaman |
| 7. | aleyhi | : onun üzerine, onun için |
| 8. | fe | : artık, böylece |
| 9. | elkî-hi | : onu bırak, at |
| 10. | fî el yemmi | : denize, nehire |
| 11. | ve lâ tehâfî | : ve korkma |
| 12. | ve lâ tahzenî | : ve üzülme |
| 13. | innâ | : muhakkak biz |
| 14. | râddû-hu | : onu geri vereceğiz, döndüreceğiz |
| 15. | ileyki | : sana |
| 16. | ve câılû-hu | : ve onu kılacağız |
| 17. | min el murselîne | : mürselinden, resûllerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
