28/KASAS-77
(28) KASAS SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 78 79 80 |
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
KASAS-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vebtegı fîmâ âtâkellâhud dârel âhırete ve lâ tense nasîbekemined dunyâ ve ahsin kemâ ahsenallâhu ileyke ve lâ tebgıl fesâde fîl ard(ardı), innallâhe lâ yuhıbbul mufsidîn(mufsidîne).
KASAS-77 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah’ın sana verdiği şeylerin içinde bulunan ahiret yurdunu iste. Ve dünyadan
nasibini (de) unutma. Allahû Tealâ’nın sana ihsan ettiği gibi sen de ihsan et
(karşılıksız ver). Ve yeryüzünde fesat isteme (çıkartma). Muhakkak ki
Allah, müfsidleri (fesat çıkaranları) sevmez.
| 1. | vebtegı (ve ibtegı) | : ve iste |
| 2. | fî | : de (onda) |
| 3. | mâ | : şey |
| 4. | âtâkellâhu (âtâ-ke allâhu) | : Allah sana verdi |
| 5. | ed dâre | : dar, diyar |
| 6. | el âhırete | : ahiret |
| 7. | ve lâ tense | : ve unutma |
| 8. | nasîbe-ke | : senin nasibin |
| 9. | min ed dunyâ | : dünyadan |
| 10. | ve ahsin | : ve ihsan et, karşılıksız ver |
| 11. | kemâ | : gibi |
| 12. | ahsenallâhu (ahsene allâhu) | : Allah ihsan etti |
| 13. | ileyke | : sana |
| 14. | ve lâ tebgı | : ve isteme |
| 15. | el fesâde | : bozgunculuk, fesat |
| 16. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 17. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak ki Allah |
| 18. | lâ yuhıbbu | : sevmez |
| 19. | el mufsidîne | : müfsidler, fesat çıkaranlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
