18/KEHF-10
إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
KEHF-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz evel fityetu ilel kehfi fe kâlû rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ reşedâ(reşeden).
KEHF-10 Ayeti Türkçe Meali: Gençler mağaraya sığındıkları zaman şöyle dediler: “Rabbimiz, bize Senin katından bir rahmet ver. Ve bize emrimizden (bizim içimizden, senin emirlerinden bize ait olan rahmet ve salâvâtı ulaştıracak kişiyi) mürşidi tayin et.”
1. | iz evâ | : sığındıkları zaman |
2. | el fityetu | : gençler |
3. | ilel kehfi (ilâ el kehfi) | : mağaraya |
4. | fe kâlû | : o zaman dediler |
5. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
6. | âti-nâ | : bize ver |
7. | min ledun-ke | : senin katından |
8. | rahmeten | : bir rahmet |
9. | ve heyyi' | : ve bağışla, lütfet |
10. | lenâ | : bize |
11. | min emri-nâ | : emrimizden, içimizden |
12. | reşeden | : irşad edecek |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.