18/KEHF-46
(18) KEHF SuresiÂyet - 46 Cüz - 1 |
|
| 43 44 45 46 47 48 49 |
الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
KEHF-46 Ayetinin Türkçe Okunuşu: El mâlu vel benûne zînetul hayâtid dunyâ, vel bâkıyâtus sâlihâtu hayrun inde rabbike sevâben ve hayrun emelâ(emelen).
KEHF-46 Ayeti Türkçe Meali: Mal ve çocuklar dünya hayatının ziynetidir (süsüdür). Bâki (kalıcı) olan salih ameller (nefsi ıslâh edici ameller), sevap olarak ve emel (ümit) olarak, Rabbinin katında daha hayırlıdır.
| 1. | el mâlu | : mal |
| 2. | ve el benûne | : ve çocuklar, oğullar |
| 3. | zînetu el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatının süsüdür, ziynetidir |
| 4. | ve el bâkıyâtu | : ve bâki olan, kalıcı olan |
| 5. | es sâlihâtu | : salih ameller (nefs tezkiyesi) |
| 6. | hayrun | : daha hayırlıdır |
| 7. | inde | : katında |
| 8. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 9. | sevâben | : sevap bakımından |
| 10. | ve hayrun | : ve hayırlıdır |
| 11. | emelen | : ümit olarak, emel olarak |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
