18/KEHF-6
(18) KEHF SuresiÂyet - 6 Cüz - 1 |
|
| 3 4 5 6 7 8 9 |
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
KEHF-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lealleke bâhiun nefseke alâ âsârihim in lem yu'minû bi hâzel hadîsi esefâ(esefen).
KEHF-6 Ayeti Türkçe Meali: Bu durumda eğer onlar, (Kur’ân-ı Kerim’deki) bu sözlere inanmazlarsa, onların arkalarından üzülerek neredeyse kendini helâk edeceksin.
| 1. | fe lealle-ke | : bundan sonra, o zaman belki sen, neredeyse sen |
| 2. | bahiun | : öldürücü, helâk edici |
| 3. | nefse-ke | : sen kendini |
| 4. | alâ âsâri-him | : onların izi üzere, onların arkalarından |
| 5. | in | : eğer |
| 6. | lem yu'minû | : inanmazlar |
| 7. | bi hâzâ el hadîsi | : bu söze |
| 8. | esefen | : üzüntü (ile), esefle, esef ederek |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
