18/KEHF-88
(18) KEHF SuresiÂyet - 88 Cüz - 1 |
|
| 85 86 87 88 89 90 91 |
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاء الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا
KEHF-88 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve emmâ men âmene ve amile sâlihan fe lehu cezâenil husnâ ve se nekûlu lehu min emrinâ yusrâ(yusren).
KEHF-88 Ayeti Türkçe Meali: Fakat kim âmenû olursa (ölmeden evvel Allah’a ulaşmayı dilerse) ve salih amel (nefs tezkiyesi) işlerse, bundan sonra onun mükâfatı güzeldir (cennettir ve dünya saadetidir). Ve ona, emrimizden kolay olanı söyleyeceğiz (uygulayacağız).
| 1. | ve emmâ | : ve amma, fakat |
| 2. | men âmene | : kim âmenû olursa (kim ölmeden evvel Allah'a ulaşmayı dilerse) |
| 3. | ve amile sâlihan | : ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptı, amel etti |
| 4. | fe lehu | : o zaman onun için, onun |
| 5. | cezâen | : karşılık, mükâfat |
| 6. | el husnâ | : güzel |
| 7. | ve se nekûlu | : ve söyleyeceğiz |
| 8. | lehu | : ona |
| 9. | min emri-nâ | : emrimizden |
| 10. | yusren | : kolay olan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
