5/MÂİDE-108
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 108 Cüz - 1 |
|
| 105 106 107 108 109 110 111 |
ذَلِكَ أَدْنَى أَن يَأْتُواْ بِالشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُواْ أَن تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ وَاتَّقُوا اللّهَ وَاسْمَعُواْ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
MÂİDE-108 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike ednâ en ye’tû biş şehâdeti alâ vechihâ ev yehâfû en turadde eymânun ba’de eymânihim vettekûllâhe vesmeû vallâhu lâ yehdil kavmel fâsikîn(fâsikîne).
MÂİDE-108 Ayeti Türkçe Meali: Bu (şekildeki yemin), şehadet ile yüzyüze gelmelerinde (şahitlere mirasçıların güvenmemesinden) veya yeminlerinden sonra yeminlerin reddedilmesinden korkmalarından daha iyidir. Ve Allah’a karşı takva sahibi olun ve dinleyin. Ve Allah, fâsıklar kavmini (topluluğunu) hidayete erdirmez.
| 1. | zâlike ednâ | : bu en yakın, en iyi, daha iyi |
| 2. | en ye'tû | : gelmek, gelmesi |
| 3. | bi eş şehâdeti | : şehâdet ile |
| 4. | alâ vechi-hâ | : onunla yüzyüze |
| 5. | ev yehâfû | : veya korkmaları |
| 6. | en turadde | : reddedilmek |
| 7. | eymânun | : yeminler |
| 8. | ba'de eymâni-him | : onların yeminlerinden sonra |
| 9. | ve ittekû allâhe | : ve Allâh'a (cc.) karşı takvâ sahibi olun |
| 10. | ve ismeû | : ve dinleyin, işitin! |
| 11. | ve allâhu | : ve Allâh'a (cc.) |
| 12. | lâ yehdî | : hidâyete erdirmez |
| 13. | el kavme | : kavim, topluluk |
| 14. | el fâsikîne | : fâsıklar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
