5/MÂİDE-109
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 109 Cüz - 1 |
|
| 106 107 108 109 110 111 112 |
يَوْمَ يَجْمَعُ اللّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
MÂİDE-109 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yevme yecmeullâhur rusule fe yekûlu mâzâ ucibtum kâlû lâ ilme lenâ inneke ente allâmul guyûb(guyûbi).
MÂİDE-109 Ayeti Türkçe Meali: Allah’ın, resûlleri bir araya toplayacağı, sonra “Size ne cevap verildi?” diye buyuracağı gün, (onlar); “Bizim bir bilgimiz yok. Muhakkak ki Sen, gaybdekileri en iyi bilen Sen'sin!” derler.
| 1. | yevme | : gün, o gün |
| 2. | yecmeu allâhu | : Allâh (cc.) toplar, bir araya getirir |
| 3. | er rusule | : resûller |
| 4. | fe yekûlu | : o zaman, sonra der |
| 5. | mâzâ ucibtum | : size ne cevap verildi |
| 6. | kâlû | : dediler, derler (Allâh (cc.) zamandan münezzehtir, Allâh (cc.) için zaman söz konusu değildir) |
| 7. | lâ ilme lenâ | : bizim ilmimiz,bilgimiz yok |
| 8. | inne-ke | : muhakkak ki sen |
| 9. | ente allâmu | : en iyi bilen sensin |
| 10. | el guyûbi | : gaybler, bilinmeyenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
