5/MÂİDE-36
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 36 Cüz - 1 |
|
| 33 34 35 36 37 38 39 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
MÂİDE-36 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne keferû lev enne lehum mâ fîl ardı cemîan ve mislehu meahu li yeftedû bihî min azâbi yevmil kıyâmeti mâ tukubbile minhum, ve lehum azâbun elîm(elîmun).
MÂİDE-36 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki o kâfir olanlar, eğer yeryüzünde olanların hepsi, ve onunla birlikte bir misli daha onların olsa, kıyamet
gününün azabından kurtulmak için onları feda edecek olsalar (fidye olarak verseler), onlardan kabul edilmez. Ve onlar için “acı azap” vardır.
| 1. | inne | : muhakkak ki |
| 2. | ellezîne keferû | : kâfir olan kimseler |
| 3. | lev enne lehum | : eğer onların olsa |
| 4. | mâ fî el ardı cemîan | : yeryüzünde bulunanların hepsi |
| 5. | ve misle-hu mea-hu | : ve onunla birlikte bir misli daha |
| 6. | li yeftedû bi-hi | : onu fidye vermek, feda etmek için |
| 7. | min azâbi | : azabdan |
| 8. | yevmi el kıyâmeti | : kıyamet günü |
| 9. | mâ tukubbile | : kabul olunmaz |
| 10. | min-hum | : onlardan |
| 11. | ve lehum | : ve onlar için vardır |
| 12. | azâbun elîmun | : acı azap |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
