5/MÂİDE-7
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 4 5 6 7 8 9 10 |
وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
MÂİDE-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vezkurû ni’metellâhi aleykum ve mîsâkahullezî vâsekakum bihî iz kultum semi’nâ ve ata’nâ vettekûllâh(vettekûllâhe) innallâhe alîmun bizâtis sudûr(sudûri).
MÂİDE-7 Ayeti Türkçe Meali: Allah’ın, sizin üzerinizdeki nimetini ve: “İşittik ve itaat ettik” dediğiniz zaman, onunla sizi bağladığı misâkınızı hatırlayın. Allah’a karşı takvâ sahibi olun, Muhakkak ki Allah göğüslerde (sinelerde) olanı en iyi bilir.
| 1. | ve uzkurû | : ve zikredin, anın, hatırlayın! |
| 2. | ni'mete allâhi | : Allah'ın (c.c.) nimeti |
| 3. | aleykum | : sizin üzerinize |
| 4. | ve mîsâka-hu | : ve onun misaki |
| 5. | ellezî | : ki o |
| 6. | vâseka-kum bi-hi | : onunla sizi bağladı |
| 7. | iz kultum | : dediğiniz zaman |
| 8. | semi'nâ | : işittik |
| 9. | ve ata'nâ | : ve itaat ettik |
| 10. | ve ittekû allâhe | : ve Allah'a (cc.) karşı takvâ sahibi olun |
| 11. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah (c.c.) |
| 12. | alîmun | : en iyi bilen |
| 13. | bi zâti es sudûri | : göğüslerde olanı, sinelerde olanı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
