5/MÂİDE-96
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 96 Cüz - 1 |
|
| 93 94 95 96 97 98 99 |
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَاتَّقُواْ اللّهَ الَّذِيَ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
MÂİDE-96 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Uhille lekum saydul bahri ve taâmuhu metâan lekum ve lis seyyârah(seyyârati), ve hurrime aleykum saydul berri mâ dumtum hurumâ(hurumen) vettekullâhellezî ileyhi tuhşerûn(tuhşerûne).
MÂİDE-96 Ayeti Türkçe Meali: Sizin için ve yolcular için, deniz avı ve onun yenmesi bir meta olarak (fayda sağlamak üzere) helâl kılındı. Ve kara avı ise, ihramda olduğunuz süre içerisinde size haram kılındı (yasaklandı). Ve huzurunda haşrolunacağınız Allah'a karşı takva sahibi olun.
| 1. | uhille lekum | : size helâl kılındı |
| 2. | saydu el bahri | : deniz avı |
| 3. | ve taâmu-hu | : ve onun yenmesi |
| 4. | metâan lekum | : sizin için bir meta olarak, fayda sağlamak üzere |
| 5. | ve li es seyyârati | : ve gezici topluluk için, yolcular için |
| 6. | ve hurrime | : ve haram kılındı |
| 7. | aleykum | : sizin üzerinize, size |
| 8. | saydu el berri | : kara avı |
| 9. | mâ dumtum | : olduğunuz müddetçe, sürede |
| 10. | hurumen | : ihramda olarak |
| 11. | ve ittekû allâhe | : ve Allâh'a karşı takvâ sahibi olun, |
| 12. | ellezî | : o ki |
| 13. | ileyhi tuhşerûne | : ona haşr olacaksınız, huzurunda toplanacaksınız |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
