19/MERYEM-46
(19) MERYEM SuresiÂyet - 46 Cüz - 1 |
|
| 43 44 45 46 47 48 49 |
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْراهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا
MERYEM-46 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle e râgıbun ente an âlihetî yâ ibrâhîm(ibrâhîmu), lein lem tentehi le ercumenneke vehcurnî meliyyâ(meliyyen).
MERYEM-46 Ayeti Türkçe Meali: (İbrâhîm (A.S)’ın babası şöyle) dedi: “Ey İbrâhîm! Sen, benim ilâhlarıma rağbet etmiyor musun (kıymet vermiyor musun)? Eğer sen, (bundan) vazgeçmezsen mutlaka seni taşlarım ve uzun müddet benden uzaklaş.”
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | e râgıbun ... (... an) | : rağbet etmiyor musun (kıymet vermiyor musun) |
| 3. | ente | : sen |
| 4. | an âlihetî | : ilâhlarımdan |
| 5. | yâ ibrâhîmu | : ey İbrâhîm |
| 6. | lein | : eğer |
| 7. | lem tentehi | : sen vazgeçmezsin |
| 8. | le ercumenne-ke | : mutlaka seni taşlarım |
| 9. | ve uhcur-nî | : ve benden uzaklaş, benden ayrıl |
| 10. | meliyyen | : uzun müddet |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
