19/MERYEM-49
(19) MERYEM SuresiÂyet - 49 Cüz - 1 |
|
| 46 47 48 49 50 51 52 |
فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا
MERYEM-49 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lemmâ’tezelehum ve mâ ya’budûne min dûnillâhi vehebnâ lehû ishâka ve ya’kûb(ya’kûbe) ve kullen cealnâ nebiyyâ(nebiyyen).
MERYEM-49 Ayeti Türkçe Meali: Böylece onlardan ve onların Allah’tan başka kul olduğu şeylerden, ayrıldığı zaman ona, İshak ve Yâkub’u hibe ettik (o istemeden bahşettik). Ve hepsini, Nebî (Peygamber) kıldık.
| 1. | fe | : böylece |
| 2. | lemmâ'tezelehum | : onlardan ayrıldığı zaman |
| 3. | ve mâ ya'budûne | : ve onların kul olduğu şeyler |
| 4. | min dûnillâhi (dûni allâhi) | : Allah'tan başka |
| 5. | vehebnâ | : ve hibe ettik (o istemeden) bahşettik |
| 6. | lehû | : ona |
| 7. | ishâka | : İshak'ı |
| 8. | ve ya'kûbe | : ve Yâkub'u |
| 9. | ve kullen | : ve hepsini |
| 10. | cealnâ | : kıldık |
| 11. | nebiyyen | : nebî, peygamber |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
