19/MERYEM-61
(19) MERYEM SuresiÂyet - 61 Cüz - 1 |
|
| 58 59 60 61 62 63 64 |
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
MERYEM-61 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Cennâti adninilletî vaader rahmânu ibâdehu bil gayb(gaybi), innehu kâne va’duhu me’tiyyâ(me’tiyyen).
MERYEM-61 Ayeti Türkçe Meali: Adn cennetleri ki onları, Rahmân, kullarına gıyaben vaadetti. Muhakkak ki o (adn cennetleri), O’nun (Allah’ın) vaadidir, yerine gelecektir.
| 1. | cennâti | : cennetler |
| 2. | adninilletî (adnin elletî) | : adn (cenneti) ki onu |
| 3. | vaade | : vaadetti |
| 4. | er rahmânu | : Rahmân |
| 5. | ibâde-hu | : onun kulları, kullarına |
| 6. | bi el gaybi | : gaybta, gıyaben |
| 7. | inne-hu | : muhakkak ki o, çünkü o |
| 8. | kâne | : oldu, idi |
| 9. | va'du-hu | : onun vaadi |
| 10. | me'tiyyen | : yerine gelecektir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
