19/MERYEM-98
(19) MERYEM SuresiÂyet - 98 Cüz - 1 |
|
| 95 96 97 98 |
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
MERYEM-98 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kem ehleknâ kablehum min karn(karnin), hel tuhıssu minhum min ehadin ev tesmeu lehum rikzâ(rikzen).
MERYEM-98 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlardan önce nice nesiller helâk ettik. Onlardan birini görüyor musun? Veya onların ufacık bir sesini duyuyor musun?
| 1. | ve kem | : ve kaç, nice |
| 2. | ehleknâ | : helâk ettik |
| 3. | kable-hum | : onlardan önce |
| 4. | min karnin | : aynı zamanın insanlarından, nesillerden |
| 5. | hel | : mı, var mı |
| 6. | tuhıssu | : sen hissediyorsun, farkına varıyorsun, görüyorsun |
| 7. | min-hum | : onlardan |
| 8. | min ehadin | : birisini |
| 9. | ev | : veya |
| 10. | tesmeu | : sen duyuyorsun |
| 11. | lehum | : onları, onların |
| 12. | rikzen | : gizli ses, fısıltı, ufacık ses |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
