58/MUCÂDELE-17
(58) MUCÂDELE SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 |
لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
MUCÂDELE-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Len tugniye anhum emvâluhum ve lâ evlâduhum min allâhi şey’â(şey’en), ulâike ashâbun nâr(nâri), hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne).
MUCÂDELE-17 Ayeti Türkçe Meali: Onların malları ve evlâtları, Allah’tan bir şeye (azaba) karşı onlara asla fayda vermez. İşte onlar, ateş ehlidir, orada ebediyen kalacak olanlardır.
| 1. | len tugniye an | : asla fayda vermez |
| 2. | hum | : onlara |
| 3. | emvâlu-hum | : onların malları |
| 4. | ve lâ | : ve olmaz, değil |
| 5. | evlâdu-hum | : onların çocukları |
| 6. | min allâhi | : Allah'tan |
| 7. | şey'en | : bir şey |
| 8. | ulâike | : işte onlar |
| 9. | ashâbu en nâr | : ateş halkı, ateş ehli |
| 10. | hum | : onlar |
| 11. | fî-hâ | : onun içinde, orada |
| 12. | hâlidûne | : devamlı, ebediyyen kalacak olanlar |
