47/MUHAMMED-32
(47) MUHAMMED SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
MUHAMMED-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne keferû ve saddû an sebîlillâhi ve şâkkûr resûle min ba’di mâ tebeyyene lehumul hudâ len yedurrûllâhe şey’â(şey’en), ve seyuhbitu a’mâlehum.
MUHAMMED-32 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki inkâr edenler, Allah’ın yolundan men edenler ve onlara hidayet açıkça belli olduktan sonra resûle muhalefet edenler, onlar Allah’a hiçbir şeyle asla zarar veremezler. Ve (Allah) onların amellerini heba edecek.
| 1. | inne ellezîne | : muhakkak ki onlar |
| 2. | keferû | : inkâr ettiler, kâfir oldular |
| 3. | ve saddû | : ve engellediler, men ettiler |
| 4. | an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan |
| 5. | ve şâkkû | : ve ayrılık yaptılar, muhalefet ettiler |
| 6. | er resûle | : resûl |
| 7. | min ba'di | : den sonra |
| 8. | mâ tebeyyene | : açıkça belli olan şey |
| 9. | lehum | : onlara |
| 10. | el hudâ | : hidayet |
| 11. | len yedurrû allâhe | : Allah'a zarar veremezler |
| 12. | sey'en | : bir şey |
| 13. | ve se-yuhbitu | : ve heba edecek, boşa çıkaracak |
| 14. | a'mâle-hum | : onların amelleri |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
