40/MU'MİN-10
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ
MU'MİN-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne keferû yunâdevne le maktullâhi ekberu min maktikum enfusekum iz tud’avne ilel îmâni fe tekfurûn(tekfurûne).
MU'MİN-10 Ayeti Türkçe Meali: İnkâr edenlere mutlaka nida edilir (seslenilir): "Muhakkak ki Allah’ın gadabı, sizin nefslerinize (birbirinize) olan gadabınızdan daha büyüktür. Îmâna davet edildiğiniz zaman siz inkâr ediyordunuz."
| 1. | inne | : muhakkak, mutlaka |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | keferû | : inkâr ettiler |
| 4. | yunâdevne | : nida edilir, seslenilir |
| 5. | le | : muhakkak, mutlaka |
| 6. | maktu allâhi | : Allah'ın gadabı, öfkesi |
| 7. | ekberu | : daha büyük |
| 8. | min makti-kum | : sizin gadabınızdan |
| 9. | enfuse-kum | : sizin nefsleriniz, birbiriniz |
| 10. | iz tud'avne | : davet edildiğiniz zaman |
| 11. | ilâ el îmâni | : îmâna |
| 12. | fe | : böylece, artık, o zaman |
| 13. | tekfurûne | : inkâr ediyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
