40/MU'MİN-12
ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
MU'MİN-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlikum bi ennehû izâ duiyallâhu vahdehu kefertum, ve in yuşrak bihî tu’minû, fel hukmu lillâhil aliyyil kebîr(kebîri).
MU'MİN-12 Ayeti Türkçe Meali: Bu, sizin tek olan Allah’a çağrıldığınız zaman inkâr etmeniz sebebiyledir. Ve O’na (Allah’a) şirk koşulunca inanıyordunuz. Artık hüküm, Yüce ve Büyük olan Allah’a aittir.
1. | zâlikum | : işte bu, bu |
2. | bi ennehu | : onun olması sebebiyle |
3. | izâ duiye allâhu | : Allah'a davet edildiği, çağrıldığı zaman |
4. | vahde-hu | : onun tek oluşu |
5. | kefertum | : siz inkâr ettiniz |
6. | ve in | : ve eğer |
7. | yuşrek | : şirk koşulur |
8. | bihî tu'minû | : ona inanıyorsunuz |
9. | fe | : artık, böylece |
10. | el hukmu | : hüküm |
11. | li allâhi | : Allah'a aittir |
12. | el aliyyi | : çok yüce |
13. | el kebîri | : çok büyük |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.