40/MU'MİN-15
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 15 Cüz - 1 |
|
| 12 13 14 15 16 17 18 |
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
MU'MİN-15 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Rafîud deracâti zul arş(arşi), yulkır rûha min emrihî alâ men yeşâu min ıbâdihî li yunzira yevmet telâk(telâkı).
MU'MİN-15 Ayeti Türkçe Meali: Dereceleri yükselten ve arşın sahibi olan Allah, kullarından (Kendisine ulaştırmayı) dilediği kişinin (Allah’a ulaşmayı dilediği için Allah’ın da Kendisine ulaştırmayı dilediği kişinin) üzerine (başının üzerine) Allah’a ulaşma gününün
geldiğini (o kişinin ruhuna) ihtar etmek için, emrinden (Allah’ın emrini tebliğ edecek) bir ruh (devrin imamının ruhunu) ulaştırır.
| 1. | refîu ed derecâti | : dereceleri yükselten |
| 2. | zû el arşi | : arşın sahibi |
| 3. | yulkî | : ilka eder, ulaştırır |
| 4. | er rûha | : ruh |
| 5. | min | : den |
| 6. | emri-hi | : onun emri |
| 7. | alâ men | : kimseye |
| 8. | yeşâu | : diler, diliyor, dilediği |
| 9. | min | : den |
| 10. | ibâdi-hi | : onun kulları |
| 11. | li yunzire | : uyarması için, haber vermesi için |
| 12. | yevme et telâkı | : Allah'a mülâki olma (ulaşma) günü |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
