40/MU'MİN-56
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 56 Cüz - 1 |
|
| 53 54 55 56 57 58 59 |
إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
MU'MİN-56 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne yucâdilûne fî âyâtillâhi bi gayri sultânin etâhum in fî sudûrihim illâ kibrun mâ hum bi bâligîh(bâligîhi), festeiz billâh(billâhi), innehu huves semîul basîr(basîru).
MU'MİN-56 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki, kendilerine gelmiş bir sultan (delil) olmaksızın, Allah’ın âyetleri hakkında mücâdele edenlerin sinelerinde sadece (Allah’a) ulaşamayacakları bir kibir vardır. Artık Allah’a sığın, muhakkak ki O, en iyi işiten ve en iyi görendir.
| 1. | inne | : muhakkak |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | yucâdilûne | : mücâdele ediyorlar |
| 4. | fî | : hakkında, de |
| 5. | âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri |
| 6. | bi gayri | : olmaksızın |
| 7. | sultânin | : bir sultan |
| 8. | etâ-hum | : onlara geldi |
| 9. | in | : ancak, sadece |
| 10. | fî | : içinde, de |
| 11. | sudûri-him | : onların sadırları, sineleri |
| 12. | illâ (in ... illâ) | : ancak, sadece |
| 13. | kibrun | : kibir, büyüklenme |
| 14. | mâ hum | : onlar değil |
| 15. | bi bâligî-hi | : ona ulaşacak olan |
| 16. | festeiz | : (fe isteiz) |
| 17. | fe | : öyleyse, artık |
| 18. | isteiz | : sığın |
| 19. | bi allâhi | : Allah'a |
| 20. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 21. | huve | : o |
| 22. | es semîu | : en iyi işiten |
| 23. | el basîru | : gören |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
