40/MU'MİN-8
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُم وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
MU'MİN-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Rabbenâ ve edhilhum cennâti adninilletî vaadtehum ve men salaha min âbâihim ve ezvâcihim ve zurriyyâtihim inneke entel azîzul hakîm(hakîmu).
MU'MİN-8 Ayeti Türkçe Meali: Rabbimiz, onlara vaadettiğin adn cennetlerine, onları ve onların babalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden salâha ulaşanları dahil et. Muhakkak ki Sen, Sen Azîz’sin, Hakîm’sin (hüküm ve hikmet sahibisin).
| 1. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 2. | ve edhil-hum | : ve onları dahil et |
| 3. | cennâti adnin | : adn cennetleri |
| 4. | elletî | : ki o |
| 5. | vaadte-hum | : sen onlara vaadettin |
| 6. | ve men salaha | : ve o kimse salâh makamına ulaştı |
| 7. | min âbâi-him | : onların babalarından |
| 8. | ve ezvâci-him | : ve onların zevceleri, eşleri |
| 9. | ve zurriyyâti-him | : ve onların zürriyetleri, nesilleri |
| 10. | inne-ke | : muhakkak ki sen |
| 11. | ente | : sen |
| 12. | el azîzu | : azîz, yüce, üstün ve güçlü |
| 13. | el hakîmu | : hakim, hüküm ve hikmet sahibi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
