23/MU'MİNÛN-109
إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
MU'MİNÛN-109 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnehu kâne ferîkun min ibâdî yekûlûne rabbenâ âmennâ fagfir lenâ verhamnâ ve ente hayrur râhımîn(râhımîne).
MU'MİNÛN-109 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki kullarımdan bir grup şöyle der: “Rabbimiz, biz âmenû olduk (ölmeden önce Sana ulaşmayı diledik). Artık bize mağfiret et ve bize rahmet et (Rahîm esma’n ile tecelli et). Ve Sen, Rahîm olanların en hayırlısısın.”
1. | inne-hu | : muhakkak ki o, gerçekten o |
2. | kâne | : oldu |
3. | ferîkun | : topluluk, grup |
4. | min ibâdî | : kullarımdan |
5. | yekûlûne | : derler |
6. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
7. | âmennâ | : îmân ettik, âmenû olduk |
8. | fagfir (fe ığfir) | : artık mağfiret et |
9. | lenâ | : bizi |
10. | verhamnâ (ve ırham-na) | : ve bize rahmet et, |
11. | ve ente | : ve sen |
12. | hayru | : hayırlı |
13. | er râhımîne | : rahîm olanlar |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.