23/MU'MİNÛN-91
(23) MU'MİNÛN SuresiÂyet - 91 Cüz - 1 |
|
| 88 89 90 91 92 93 94 |
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
MU'MİNÛN-91 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mettehazallâhu min veledin ve mâ kâne meahu min ilâhin izen le zehebe kullu ilâhin bimâ halaka ve le alâ ba’duhum alâ ba’d(ba’dın), subhânallâhi ammâ yasıfûn(yasıfûne).
MU'MİNÛN-91 Ayeti Türkçe Meali: Allah çocuk edinmemiştir. Ve O’nunla beraber (başka) bir ilâh (hiç) olmamıştır. Öyle olsaydı bütün ilâhlar mutlaka (kendi) yarattığını giderirdi (yok ederdi). Ve mutlaka onların bir kısmı bir kısmına üstün olurdu. Allah, onların vasıflandırdıkları şeylerden münezzehtir.
| 1. | mettehazallâhu | : Allah edinmemiştir |
| 2. | min veledin | : bir çocuk |
| 3. | ve mâ kâne | : ve olmamıştır, yoktur |
| 4. | mea-hu | : onunla beraber |
| 5. | min ilâhin | : bir ilâh |
| 6. | izen | : öyle olsaydı, o taktirde |
| 7. | le | : mutlaka |
| 8. | zehebe | : gitti, giderdi |
| 9. | kullu ilâhin | : bütün ilâhlar |
| 10. | bimâ halaka | : yarattığı şey |
| 11. | ve le | : ve mutlaka |
| 12. | alâ | : üstün |
| 13. | ba'du-hum alâ ba'dın | : onların bir kısmı bir kısmına |
| 14. | subhâne allâhi | : Allah Sübhan'dır, münezzehtir |
| 15. | ammâ (an mâ) | : şeylerden |
| 16. | yasıfûne | : vasıflandırıyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
