60/MUMTEHİNE-2
(60) MUMTEHİNE SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاء وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
MUMTEHİNE-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İn yeskafûkum yekûnû lekum a’dâen ve yebsutû ileykum eydiyehum ve elsinetehum bis sûi ve veddû lev tekfurûn(tekfurûne).
MUMTEHİNE-2 Ayeti Türkçe Meali: Şâyet sizi yakalasalar, onlar size düşman olurlar. Ve ellerini ve dillerini size kötülük ile uzatırlar. Ve sizin için: “Keşke inkâr etseniz.” diye temenni ettiler (istediler).
| 1. | in | : eğer, şâyet, olsa |
| 2. | yeskafû-kum | : sizi yakalarlar, ele geçirirler |
| 3. | yekûnû | : olurlar |
| 4. | lekum | : sizin için, size |
| 5. | a'dâen | : düşman |
| 6. | ve yebsutû | : ve uzatırlar |
| 7. | ileykum | : size |
| 8. | eydiye-hum | : onların elleri, elleri |
| 9. | ve elsinete-hum | : ve onların dilleri, dilleri |
| 10. | bi es sûi | : kötülük ile |
| 11. | ve veddû | : ve temenni ettiler, istediler |
| 12. | lev tekfurûne | : keşke inkâr etseniz |
