60/MUMTEHİNE-3
(60) MUMTEHİNE SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
MUMTEHİNE-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Len tenfeakum erhâmukum ve lâ evlâdukum, yevmel kıyâmeh(kıyâmeti) yefsılu beynekum, vallâhu bi mâ ta’melûne basîr(basîrun).
MUMTEHİNE-3 Ayeti Türkçe Meali: Kıyâmet günü akrabalarınız ve evlâtlarınız, asla size fayda sağlamaz. (Onlarla) sizin aranızı ayıracaktır. Ve Allah, yaptıklarınızı en iyi görendir.
| 1. | len tenfea-kum | : size fayda sağlamaz |
| 2. | erhâmu-kum | : sizin akrabalarınız |
| 3. | ve lâ | : ve değil, olmaz |
| 4. | evlâdu-kum | : sizin evlâtlarınız |
| 5. | yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| 6. | yafsilu | : ayıracak |
| 7. | beyne-kum | : sizin aranızı |
| 8. | ve allâhu | : ve Allah |
| 9. | bi mâ | : şeyi |
| 10. | ta'melûne | : yapıyorsunuz |
| 11. | basîrun | : en iyi görendir |
