60/MUMTEHİNE-7
عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
MUMTEHİNE-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Asâllâhu en yec’ale beynekum ve beynellezîne âdeytum minhum meveddeh(meveddeten), vallâhu kadîr(kadîrun), vallâhu gafûrun rahîm(rahîmun).
MUMTEHİNE-7 Ayeti Türkçe Meali: Allah’ın sizinle ve onlardan düşman olduğunuz kimseler arasında dostluk yaratması umulur. Ve Allah; Kaadir’dir (herşeye gücü yetendir). Ve Allah; Gafur’dur (mağfiret edendir), Rahîm’dir (Rahîm esması ile tecelli edendir).
1. | asâ allâhu | : umulur ki Allah |
2. | en yec'ale | : kılması, yapması |
3. | beyne-kum | : sizin aranızda |
4. | ve beyne | : ve arasında |
5. | ellezîne âdeytum | : sizin düşman olduğunuz kimseler |
6. | min-hum | : onlardan |
7. | meveddeten | : muhabbet, sevgi, dostluk |
8. | ve allâhu | : ve Allah |
9. | kadîrun | : kaadir, herşeye gücü yeten |
10. | ve allâhu | : ve Allah |
11. | gafûrun | : mağfiret eden |
12. | rahîmun | : rahîm olan, rahmet nuru gönderen Rahîm esması ile tecelli edendir |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.